Bible21 › Lukáš › 13,4

Lukáš 13:4

— Mys­lí­te si, že těch osmnáct, na které spadla věž v Si­loe a za­bi­la je, byli větší viníci než všich­ni ostatní obyva­te­lé Je­ruzalé­ma?


Verš v kontexte

…3 Říkám vám, že niko­li. Ne­bu­dete-li či­nit pokání, za­hynete podobně všich­ni. 4 Mys­lí­te si, že těch osmnáct, na které spadla věž v Si­loe a za­bi­la je, byli větší viníci než všich­ni ostatní obyva­te­lé Je­ruzalé­ma? 5 Říkám vám, že niko­li. Ne­bu­dete-li či­nit pokání, za­hynete podobně všichni.“…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Alebo tí osem­nás­ti, na ktorých pad­la veža v Siloe a za­bila ich, či sa naz­dáte, že oni boli vin­ní nad všet­kých ľudí, ktorí bývajú v Jeruzaleme?…

Evanjelický

…4 Alebo mys­líte si, že oní osem­nás­ti, na ktorých pad­la veža v Siloe a za­bila ich, boli väčší vin­níci, než všet­ci os­tat­ní, ktorí bývajú v Jeruzaleme?…

Ekumenický

…4 Alebo si mys­líte, že tí osem­nás­ti, na ktorých pad­la veža v Siloe a za­bila ich, boli väčší vin­níci ako os­tat­ní Jeruzalemčania?…

Bible21 ✔

…4 Mys­lí­te si, že těch osmnáct, na které spadla věž v Si­loe a za­bi­la je, byli větší viníci než všich­ni ostatní obyva­te­lé Je­ruzalé­ma?…

Bible21 › Lukáš › 13,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček