Bible21 › Lukáš › 11,22

Lukáš 11:22

— Když ho ale na­padne někdo silnější a přemůže ho, vez­me mu všech­nu výz­broj, na kte­rou spo­léhal, a jeho kořist roz­dělí.


Verš v kontexte

…21 Když silný oz­bro­jenec hlídá svůj palác, jeho majetek je v kli­du. 22 Když ho ale na­padne někdo silnější a přemůže ho, vez­me mu všech­nu výz­broj, na kte­rou spo­léhal, a jeho kořist roz­dělí. 23 Kdo není se mnou, je pro­ti mně; kdo ne­shro­mažďuje se mnou, roz­ptyluje.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale keby prišiel na neho sil­nejší, ako je on, a pre­mohol by ho, vez­me jeho zbraň, na ktorú sa nadejal, a roz­dá svoju korisť.…

Evanjelický

…22 Ale keď príde sil­nejší než on a pre­môže ho, odo­berie mu všet­ku zbraň, v ktorú dúfal, a čo ukoris­til, roz­dá.…

Ekumenický

…22 Ale keď ho pre­pad­ne sil­nejší ako on a pre­môže ho, ten mu odo­berie zbraň, na ktorú sa spoliehal, a korisť roz­delí.…

Bible21 ✔

…22 Když ho ale na­padne někdo silnější a přemůže ho, vez­me mu všech­nu výz­broj, na kte­rou spo­léhal, a jeho kořist roz­dělí.…

Bible21 › Lukáš › 11,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček