Bible21 › Leviticus › 9,7

Leviticus 9:7

— Po­tom Mo­jžíš ře­kl Áro­novi: „Přistup k ol­táři, obě­tuj svou oběť za hřích a svou zápalnou oběť, a vy­ko­nej tak za sebe i za lid obřad smíření. Obě­tuj také dar lidu a vy­ko­nej za ně obřad smíření, jak přikázal Hospodin.“


Verš v kontexte

…6 Teh­dy Mo­jžíš ře­kl: „To­to nám přikázal Hos­po­din. Když to vy­koná­te, ukáže se vám Hos­po­di­nova sláva.“ 7 Po­tom Mo­jžíš ře­kl Áro­novi: „Přistup k ol­táři, obě­tuj svou oběť za hřích a svou zápalnou oběť, a vy­ko­nej tak za sebe i za lid obřad smíření. Obě­tuj také dar lidu a vy­ko­nej za ně obřad smíření, jak přikázal Hospodin.“ 8 Áron tedy přistou­pil k ol­táři a za­bil své tele jako oběť za hřích.…

späť na Leviticus, 9

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Mojžiš po­vedal Áronovi: Pri­stúp k ol­táru a obetuj svoju obeť za hriech a svoju zápal­nú obeť a po­kry h­riech za seba a za ľud a obetuj obet­ný dar ľudu a po­kry h­riech za nich, tak ako pri­kázal Hos­podin.…

Evanjelický

…7 Nato Mojžiš po­vedal Áronovi: Pri­stúp k ol­táru, obetuj svoju obeť za hriech aj svoju spaľovanú obeť a vy­konaj ob­rad zmierenia za seba i za ľud. Po­tom prines obet­ný dar ľudu a vy­konaj zaň ob­rad zmierenia, ako pri­kázal Hos­podin.…

Ekumenický

…7 Po­tom Mojžiš po­vedal Áronovi: Pri­stúp k oltáru, podaj svoju obetu za hriech, ako aj svoju spaľovanú obetu a vy­konaj ob­rad zmierenia za seba i za ľud. Prines aj dar ľudu a vy­konaj zaň ob­rad zmierenia, ako pri­kázal Hos­podin.…

Bible21 ✔

…7 Po­tom Mo­jžíš ře­kl Áro­novi: „Přistup k ol­táři, obě­tuj svou oběť za hřích a svou zápalnou oběť, a vy­ko­nej tak za sebe i za lid obřad smíření. Obě­tuj také dar lidu a vy­ko­nej za ně obřad smíření, jak přikázal Hospodin.“…

Bible21 › Leviticus › 9,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček