Bible21 › Leviticus › 26,15

Leviticus 26:15

— jest­liže za­vrh­nete má pravi­dla a zoškliví­te si mé záko­ny, takže přestanete plnit všech­na má přikázání, pak po­ruší­te mou smlou­vu


Verš v kontexte

…14 Jest­liže mne však ne­bu­dete po­s­lou­chat a ne­bu­dete plnit všech­na tato přikázání, 15 jest­liže za­vrh­nete má pravi­dla a zoškliví­te si mé záko­ny, takže přestanete plnit všech­na má přikázání, pak po­ruší­te mou smlou­vu 16 a já vám učiním to­to: Uve­du na vás hrů­zu, úbytě a zimnici, jež vám pokazí oči a vy­sají dech. Své zrní bu­dete sít na­dar­mo, vaši ne­přá­te­lé je snědí.…

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

…15 a keby ste za­vr­h­li moje ustanovenia, a vaša duša keby si zošk­livila moje súdy, takže by ste nečinili všet­kých mojich pri­kázaní a zrušili by ste tak moju sm­luvu,…

Evanjelický

…15 ak za­vrh­nete moje ustanovenia a moje práv­ne pred­pisy vám budú od­por­né, takže nebudete pl­niť všet­ky moje príkazy a narušíte moju zmluvu,…

Ekumenický

…15 ak za­vrh­nete moje ustanovenia a sprotivíte si moje práv­ne pred­pisy, takže nebudete pl­niť všet­ky moje príkazy a porušíte moju zmluvu,…

Bible21 ✔

…15 jest­liže za­vrh­nete má pravi­dla a zoškliví­te si mé záko­ny, takže přestanete plnit všech­na má přikázání, pak po­ruší­te mou smlou­vu…

Bible21 › Leviticus › 26,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček