Bible21 › Koloským › 2,11

Koloským 2:11

— V něm jste také obřezáni, a to obřízkou, již nelze vy­ko­nat ručně; jde o od­ložení těles­né při­ro­zenosti, o obřízku Kri­stovu.


Verš v kontexte

…10 a tak jste na­plněni v Tom, který je hlavou každé vlá­dy a mo­cnosti. 11 V něm jste také obřezáni, a to obřízkou, již nelze vy­ko­nat ručně; jde o od­ložení těles­né při­ro­zenosti, o obřízku Kri­stovu. 12 Kř­tem jste spo­lu s ním po­hřbeni; vírou v moc Bo­ha, který ho vzkřísil z mrt­vých, jste spo­lu s ním vzkříšeni.…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 v ktorom ste aj ob­rezaní ob­riez­kou, nie učinenou rukou, vo sv­lečení tele hriechov ľud­ského tela, v ob­riez­ke Kris­tovej,…

Evanjelický

…11 V Ňom ste boli aj ob­rezaní nie ob­riez­kou rukami vy­konanou, ale ob­riez­kou Kris­tovou, že ste sa totiž vy­zliek­li z teles­nos­ti,…

Ekumenický

…11 V ňom ste aj boli ob­rezaní ob­riez­kou, vy­konanou nie rukami, ale Kris­tovou ob­riez­kou — vy­zlečením z telesnosti,…

Bible21 ✔

…11 V něm jste také obřezáni, a to obřízkou, již nelze vy­ko­nat ručně; jde o od­ložení těles­né při­ro­zenosti, o obřízku Kri­stovu.…

Bible21 › Koloským › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček