Bible21 › Kazatel › 7,29

Kazatel 7:29

— Po­hleď, došel jsem pou­ze k je­diné­mu: Bůh stvořil člověka správně, oni však následova­li spoustu výmys­lů.


Verš v kontexte

…27 Po­hleď, k če­mu jsem došel, praví Kaza­tel: Jedno jsem po­rovnával s druhým, abych našel smy­sl, 28 po němž má duše to­lik touži­la, ale nenašel jsem jej. Mezi tisícem jsem našel je­diného muže, ženu jsem ale mezi to­lika nenašel. 29 Po­hleď, došel jsem pou­ze k je­diné­mu: Bůh stvořil člověka správně, oni však následova­li spoustu výmys­lů.

späť na Kazatel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…29 Iba toto, po­zri, som našiel, že totiž Bôh učinil človeka priameho, statočného, ale oni hľadajú mnohé výmys­ly nepravé.…

Evanjelický

…29 Ale hľa, toto som zis­til: Boh učinil ľudí priamymi a úp­rim­nými, ale oni sledovali mnohé výmys­ly.…

Ekumenický

…29 Iba k tomuto som do­spel: Boh urobil ľudí priamymi, oni však hľadajú samé ú­skoky.…

Bible21 ✔

…29 Po­hleď, došel jsem pou­ze k je­diné­mu: Bůh stvořil člověka správně, oni však následova­li spoustu výmys­lů.…

Bible21 › Kazatel › 7,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček