Ekumenický › Kazateľ › 7,29

Kazateľ 7:29

— Iba k tomuto som do­spel: Boh urobil ľudí priamymi, oni však hľadajú samé ú­skoky.


Verš v kontexte

…27 Hľa, toto som ob­javil, po­vedal Kazateľ: Porov­nával som jed­no s druhým, aby som našiel zmysel, 28 po ktorom ešte túžila moja duša, no nenašiel som ho. Z tisíc ľudí som našiel jed­ného poriad­neho, ale žena medzi nimi nebola. 29 Iba k tomuto som do­spel: Boh urobil ľudí priamymi, oni však hľadajú samé ú­skoky.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

…29 Iba toto, po­zri, som našiel, že totiž Bôh učinil človeka priameho, statočného, ale oni hľadajú mnohé výmys­ly nepravé.…

Evanjelický

…29 Ale hľa, toto som zis­til: Boh učinil ľudí priamymi a úp­rim­nými, ale oni sledovali mnohé výmys­ly.…

Ekumenický ✔

…29 Iba k tomuto som do­spel: Boh urobil ľudí priamymi, oni však hľadajú samé ú­skoky.…

Bible21

…29 Po­hleď, došel jsem pou­ze k je­diné­mu: Bůh stvořil člověka správně, oni však následova­li spoustu výmys­lů.…

Ekumenický › Kazateľ › 7,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček