Bible21 › Kazatel › 2,1

Kazatel 2:1

— Po­mys­lel jsem si: Vzhů­ru, měl bych vy­zkoušet ra­dovánky! Užij si pře­ce blahobyt! A hle – i to je marnost.


Verš v kontexte

1 Po­mys­lel jsem si: Vzhů­ru, měl bych vy­zkoušet ra­dovánky! Užij si pře­ce blahobyt! A hle – i to je marnost. 2 O smí­chu jsem ře­kl: Po­ma­tenost! O ra­dovánkách: K če­mu to? 3 Roz­ho­dl jsem se hol­dovat vínu a osvo­jit si ztřeštěnost, na­dále se však v srd­ci ří­dit moud­rostí, abych zjistil, v čem spočívá lid­ské štěstí v těch pár dnech živo­ta pod ne­bem.…

späť na Kazatel, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­vedal som si vo svojom srd­ci: Nože teda idi, zkúsim ťa radosťou, a vidz a užívaj dobré! Ale hľa, i to je már­nosť.…

Evanjelický

1 Po­vedal som si: Nože, skúsim to s radosťou; užívaj dob­ré veci! A hľa - i to je már­nosť.…

Ekumenický

1 Po­mys­lel som si: Nože, choď, vy­skúšaj radosť, uži dob­ré veci! Veď aj to je már­nosť.…

Bible21 ✔

1 Po­mys­lel jsem si: Vzhů­ru, měl bych vy­zkoušet ra­dovánky! Užij si pře­ce blahobyt! A hle – i to je marnost.…

Bible21 › Kazatel › 2,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček