Ekumenický › Kazateľ › 2,1

Kazateľ 2:1

— Po­mys­lel som si: Nože, choď, vy­skúšaj radosť, uži dob­ré veci! Veď aj to je már­nosť.


Verš v kontexte

1 Po­mys­lel som si: Nože, choď, vy­skúšaj radosť, uži dob­ré veci! Veď aj to je már­nosť. 2 O smiechu som po­vedal: Po­chabosť; o radosti: Čo tá do­káže? 3 Vy­mys­lel som si, že svoje telo budem os­viežovať vínom, moje srd­ce sa však bude riadiť múd­rosťou. Chopím sa i hlúpos­ti, až kým ne­uvidím, kde je pre ľud­ských synov to dob­ro, ktoré majú robiť pod nebom počas svoj­ho života.…

späť na Kazateľ, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­vedal som si vo svojom srd­ci: Nože teda idi, zkúsim ťa radosťou, a vidz a užívaj dobré! Ale hľa, i to je már­nosť.…

Evanjelický

1 Po­vedal som si: Nože, skúsim to s radosťou; užívaj dob­ré veci! A hľa - i to je már­nosť.…

Ekumenický ✔

1 Po­mys­lel som si: Nože, choď, vy­skúšaj radosť, uži dob­ré veci! Veď aj to je már­nosť.…

Bible21

1 Po­mys­lel jsem si: Vzhů­ru, měl bych vy­zkoušet ra­dovánky! Užij si pře­ce blahobyt! A hle – i to je marnost.…

Ekumenický › Kazateľ › 2,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček