Bible21 › Jozue › 17,10

Jozue 17:10

— Jižní stra­na patří Efrai­movi a se­verní stra­na Mana­se­sovi, je­hož hranicí je moře. Na se­ve­ru hranice do­sahuje až k Aše­rovi a na východě k Isa­cha­rovi.


Verš v kontexte

…9 Hranice po­tom se­stu­puje po­tokem Ká­na. Zde, mezi Mana­se­sový­mi měs­ty jižně od po­toka, jsou měs­ta patřící Efrai­movi. Mana­se­sova hranice vede po se­verní straně po­toka, až do­sáh­ne ke Středo­zemní­mu moři. 10 Jižní stra­na patří Efrai­movi a se­verní stra­na Mana­se­sovi, je­hož hranicí je moře. Na se­ve­ru hranice do­sahuje až k Aše­rovi a na východě k Isa­cha­rovi. 11 Na Isa­cha­rově a Aše­rově území připadlo Mana­se­sovi to­to: Bet-še­an a Ji­ble­am s je­jich ves­nice­mi, obyva­te­lé Do­ru, En-doru a Taana­chu s je­jich ves­nice­mi a obyva­te­lé Megi­da s jeho ves­nice­mi. (Třetí ve výč­tu je Náfot.)…

späť na Jozue, 17

Príbuzné preklady Roháček

…10 Na juh p­ripad­lo Efraimovi a na sever Manas­sesovi, a more mu je hranicou. A k Aserovi udierajú Manas­sesov­ci od severa a k Izachárovi od východu.…

Evanjelický

…10 Južná časť pat­rí Ef­rajimu a sever­ná Menaššemu a more bolo hranicou medzi nimi; na severe sa dotýkajú Ašéra a na východe Jis­sáchára.…

Ekumenický

…10 Južná časť pat­rí Ef­rajimu a sever­ná Menaššemu. Hranicou medzi nimi bolo more. Na severe sa jeho územie dotýka územia Ašéra a na východe Jis­sákara.…

Bible21 ✔

…10 Jižní stra­na patří Efrai­movi a se­verní stra­na Mana­se­sovi, je­hož hranicí je moře. Na se­ve­ru hranice do­sahuje až k Aše­rovi a na východě k Isa­cha­rovi.…

Bible21 › Jozue › 17,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček