Bible21 › Jeremiáš › 6,3

Jeremiáš 6:3

— Při­táhnou k ní pastýři se svý­mi stády, postaví své sta­ny ko­lem nía každý spa­se, na co na­trefí.


Verš v kontexte

…2 Ta pře­líbez­ná pastvina, Dcera si­on­ská, bude zniče­na. 3 Při­táhnou k ní pastýři se svý­mi stády, postaví své sta­ny ko­lem nía každý spa­se, na co na­trefí. 4 ‚Připrav­te se k boji pro­ti ní! Zaútočíme o poledni!‘ ‚Běda, den už se nachýlil, večer už vrhá dlouhý stín.‘…

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 Prij­dú k nej pas­tieri i so svojimi stádami; po­stavia proti nej stány do­okola, každý z nich spasie svoju stranu.…

Evanjelický

…3 Pas­tieri prídu k nej so svojimi stádami. Navôkol proti nej roz­ložia stany a každý spasie svoju stranu.…

Ekumenický

…3 Prídu k nej pas­tieri so svojimi stádami, po­stavia okolo nej stany a každý vy­pasie svoje okolie.…

Bible21 ✔

…3 Při­táhnou k ní pastýři se svý­mi stády, postaví své sta­ny ko­lem nía každý spa­se, na co na­trefí.…

Bible21 › Jeremiáš › 6,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček