Bible21 › Jeremiáš › 51,60

Jeremiáš 51:60

— Je­re­miáš za­psal všech­na neštěstí, jež mě­la stih­nout Babylon, do je­diné kni­hy – všech­na tato slova na­psaná pro­ti Babylo­nu.


Verš v kontexte

…59 Toto je slovo, které pro­rok Je­re­miáš svěřil Se­rajášovi, synu Ne­ri­áše, syna Machsejášova. (Se­rajáš to­tiž jako štábní důstojník do­pro­vázel jud­ského krále Cidkiáše, když se ve čtvr­tém roce své vlá­dy vy­dal do Babylo­nu.) 60 Je­re­miáš za­psal všech­na neštěstí, jež mě­la stih­nout Babylon, do je­diné kni­hy – všech­na tato slova na­psaná pro­ti Babylo­nu. 61 „Až při­jdeš do Babylonu,“ ře­kl Je­re­miáš Se­rajášovi, „hleď, abys tam všech­na tato slova na­hlas přečetl.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…60 A Jeremiáš spísal všet­ko to zlé, ktoré malo prij­sť na Babylon, do jed­nej knihy, všet­ky tieto slová, na­písané o Babylone.…

Evanjelický

…60 Jeremiáš na­písal na jeden list všet­ko zlo, ktoré malo za­stih­núť Babylon, totiž všet­ky slová na­písané proti Bábelu.…

Ekumenický

…60 Jeremiáš za­písal do jed­nej knihy pred­poveď o všetkom nešťas­tí, ktoré malo prísť na Babylon, všet­ky tieto slová na­písané proti Babylonu.…

Bible21 ✔

…60 Je­re­miáš za­psal všech­na neštěstí, jež mě­la stih­nout Babylon, do je­diné kni­hy – všech­na tato slova na­psaná pro­ti Babylo­nu.…

Bible21 › Jeremiáš › 51,60

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček