Bible21Jeremiáš40,2

Jeremiáš 40:2

Když ve­li­tel gar­dis­tů Je­re­miáše našel, ře­kl mu: „Hos­po­din, tvůj Bůh, va­roval toto místo před tímhle neštěstím


Verš v kontexte

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal od Hos­po­di­na po­té, co ho ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan pro­pustil z Rámy, kde ho našel spoutaného řetě­zy mezi vše­mi je­ruzalém­ský­mi a jud­ský­mi za­jat­ci, kteří mě­li být od­vlečeni do Babylo­nu. 2 Když ve­li­tel gar­dis­tů Je­re­miáše našel, ře­kl mu: „Hos­po­din, tvůj Bůh, va­roval toto místo před tímhle neštěstím 3 a teď svou hroz­bu na­plnil. Stalo se vám to, pro­tože jste hřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu a ne­po­s­lou­cha­li jste ho.

späť na Jeremiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

2 Vtedy vzal veliteľ kráľov­skej stráže Jeremiáša a po­vedal mu: Hos­podin, tvoj Bôh, hovoril toto zlé proti tomuto mes­tu

Evanjelický

2 Veliteľ teles­nej stráže vzal Jeremiáša a po­vedal mu: Hos­podin, tvoj Boh, pred­povedal túto po­hromu na toto mies­to;

Ekumenický

2 Veliteľ teles­nej stráže vzal Jeremiáša a po­vedal mu: Hos­podin, tvoj Boh, pred­povedal nešťas­tie tomuto mes­tu.

Bible21

2 Když ve­li­tel gar­dis­tů Je­re­miáše našel, ře­kl mu: „Hos­po­din, tvůj Bůh, va­roval toto místo před tímhle neštěstím

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček