Bible21Jeremiáš35,3

Jeremiáš 35:3

Po­zval jsem tedy Jaazaniáše, syna Je­re­miáše, syna Chabaci­niášova, i jeho bra­t­ry a všech­ny jeho sy­ny, ce­lý rod Re­cha­bi­tů,


Verš v kontexte

2 „Jdi k Re­cha­bi­tům, po­z­vi je do jedné ze síní v Hos­po­di­nově do­mě a nabídni jim víno.“ 3 Po­zval jsem tedy Jaazaniáše, syna Je­re­miáše, syna Chabaci­niášova, i jeho bra­t­ry a všech­ny jeho sy­ny, ce­lý rod Re­cha­bi­tů, 4 a přive­dl jsem je do Hos­po­di­nova do­mu, do síně učedníků Božího muže Chana­na, syna Jigda­liášova. Byla hned ve­dle síně vel­možů, nad síní strážce prahu Maa­sejáše, syna Šalumova.

späť na Jeremiáš, 35

Príbuzné preklady Roháček

3 A tak som pojal Jazaniáša, syna Jeremiáša, syna Chabaciniášov­ho, i jeho bratov i všet­kých jeho synov i všetok dom Rechabitov.

Evanjelický

3 Vzal som teda Jaazan­ju, syna Jir­meju, vnuka Chabacin­jov­ho, aj jeho bratov a všet­kých jeho synov ako aj celú rodinu Rechabov­cov.

Ekumenický

3 Vzal som teda Jaazan­ju, syna Jir­meju, syna Chabacin­ju, a jeho bratov, všet­kých jeho synov a celú rodinu Rechábov­cov

Bible21

3 Po­zval jsem tedy Jaazaniáše, syna Je­re­miáše, syna Chabaci­niášova, i jeho bra­t­ry a všech­ny jeho sy­ny, ce­lý rod Re­cha­bi­tů,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček