Bible21 › Jeremiáš › 33,16

Jeremiáš 33:16

— V těch dnech bude Juda za­chráněn a Je­ruzalém bude žít v bez­pečí. A tak­to jej bu­dou na­zývat: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST.


Verš v kontexte

…15 V těch dnech a v tom ča­se ne­chám z Davi­dova se­mene vy­rašit sprave­dlivý Výho­nek, jenž v zemi na­sto­lí právo a sprave­dlnost. 16 V těch dnech bude Juda za­chráněn a Je­ruzalém bude žít v bez­pečí. A tak­to jej bu­dou na­zývat: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST. 17 Tak praví Hos­po­din: Na trůnu Iz­rae­lova domu nikdy ne­bu­de chybět Davi­dův po­to­mek.…

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…16 V tých dňoch bude spasený Júda a Jeruzalem bude bývať bez­pečne, a toto je meno, ktorým ho budú volať: Hos­podin naša spraved­livosť.…

Evanjelický

…16 V tých dňoch bude Júda za­chránený, Jeruzalem bude pre­bývať v bez­pečí a po­menujú ho: Hos­podin je naša spravod­livosť.…

Ekumenický

…16 V tých dňoch Júda do­siah­ne spásu, v Jeruzaleme bude bývať v bezpečí a budú ho volať: Hos­podin, naša spravod­livosť.…

Bible21 ✔

…16 V těch dnech bude Juda za­chráněn a Je­ruzalém bude žít v bez­pečí. A tak­to jej bu­dou na­zývat: HOS­PO­DIN – NAŠE SPRAVE­DLNOST.…

Bible21 › Jeremiáš › 33,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček