Bible21 › Jeremiáš › 30,24

Jeremiáš 30:24

— Hos­po­dinův planou­cí hněv se neodvrátí, dokud ne­pro­ve­de a nesplní, co ve svém srd­ci usoudil. V na­d­cházejících dnech­to­mu po­ro­zumí­te.


Verš v kontexte

…22 Vy bu­dete mým li­de­ma já budu vaším Bohem.“ 23 Hle, Hos­po­di­nova vichřice – je­ho hněv už zuří! Na hlavy da­re­báků snáší sevichr bouř­livý! 24 Hos­po­dinův planou­cí hněv se neodvrátí, dokud ne­pro­ve­de a nesplní, co ve svém srd­ci usoudil. V na­d­cházejících dnech­to­mu po­ro­zumí­te.

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

…24 Ne­ob­ráti sa naz­pät páľa hnevu Hos­podinov­ho, do­kiaľ ne­učiní a do­kiaľ ne­vykoná úmys­lov svoj­ho srd­ca. V po­sled­ných dňoch porozumiete tomu.…

Evanjelický

…24 Ne­od­vráti sa prenikavý hnev Hos­podinov, po­kiaľ ne­vykoná a ne­spl­ní úmys­ly svoj­ho srd­ca. V po­sled­ných dňoch to po­chopíte.…

Ekumenický

…24 Ne­od­vráti sa Hos­podinov pálčivý hnev, kým ne­vykoná a ne­spl­ní zámery svoj­ho srd­ca. Na kon­ci dní to po­chopíte.…

Bible21 ✔

…24 Hos­po­dinův planou­cí hněv se neodvrátí, dokud ne­pro­ve­de a nesplní, co ve svém srd­ci usoudil. V na­d­cházejících dnech­to­mu po­ro­zumí­te.…

Bible21 › Jeremiáš › 30,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček