Bible21 › Jeremiáš › 29,16

Jeremiáš 29:16

— Nuže, toto praví Hos­po­din o krá­li sedícím na Davi­dově trůnu a o veškerém li­du, který zůstal v tom­to městě, o vašich bra­t­rech, kteří s vá­mi neš­li do vy­hnan­ství:


Verš v kontexte

…15 Pro­hlašujete: „Hos­po­din nám v Babylo­nu vzbu­dil proroky!“ 16 Nuže, toto praví Hos­po­din o krá­li sedícím na Davi­dově trůnu a o veškerém li­du, který zůstal v tom­to městě, o vašich bra­t­rech, kteří s vá­mi neš­li do vy­hnan­ství: 17 Tak praví Hos­po­din zástupů – Hle, se­sílám na ně meč, hlad a mor! Naložím s nimi jako se shni­lý­mi fíky, jež jsou tak špatné, že nejdou jíst.…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o kráľovi, ktorý sedí na stolici Dávidovej a o všet­kom ľude, ktorý býva v tom­to mes­te, o vašich bratoch, ktorí ne­vyšli s vami medzi pre­stehovanými,…

Evanjelický

…16 Ale Hos­podin tak­to vraví o kráľovi, sediacom na tróne Dávidovom, i o všet­kom ľude, ktorý býva v tom­to mes­te, o vašich bratoch, ktorí ne­odišli s vami do vy­hnan­stva…

Ekumenický

…16 Toto však hovorí Hos­podin o kráľovi, ktorý sedí na Dávidovom tróne, i o všetkom ľude, ktorý býva v tomto mes­te, i o vašich bratoch, ktorí ne­odišli s vami do zajatia:…

Bible21 ✔

…16 Nuže, toto praví Hos­po­din o krá­li sedícím na Davi­dově trůnu a o veškerém li­du, který zůstal v tom­to městě, o vašich bra­t­rech, kteří s vá­mi neš­li do vy­hnan­ství:…

Bible21 › Jeremiáš › 29,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček