Bible21 › Jeremiáš › 23,19

Jeremiáš 23:19

— Hle, Hos­po­di­nova vichřice – je­ho hněv už zuří! Na hlavy da­re­báků snáší sevichr bouř­livý!


Verš v kontexte

…18 Kdo ale stál v radě Hos­po­di­nově, aby vi­děl a slyšel jeho řeč? Kdo dával po­zor, aby jeho slova uslyšel?“ 19 Hle, Hos­po­di­nova vichřice – je­ho hněv už zuří! Na hlavy da­re­báků snáší sevichr bouř­livý! 20 Hos­po­dinův hněv se neodvrátí, dokud ne­pro­ve­de a nesplní, co ve svém srd­ci usoudil. V na­d­cházejících dnech­to­mu jasně po­ro­zumí­te.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…19 Hľa, vích­rica Hos­podinova, prch­livosť vy­šla a víriaci víchor búr­livý, zvalí sa na hlavu bez­božníkov.…

Evanjelický

…19 Hľa, strh­la sa po­vích­rica Hos­podinova pl­ná hnevu, a búr­ka vírivá znesie sa na hlavu vin­níkov.…

Ekumenický

…19 Hľa, Hos­podinova vích­rica! Vzplanul hnev a víchor zúri nad hlavou bez­božníkov.…

Bible21 ✔

…19 Hle, Hos­po­di­nova vichřice – je­ho hněv už zuří! Na hlavy da­re­báků snáší sevichr bouř­livý!…

Bible21 › Jeremiáš › 23,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček