Bible21 › Jeremiáš › 21,14

Jeremiáš 21:14

— Ztrestám vás, praví Hospodin, jak si vaše skutky zaslouží. Zapálím oheň ve vašem lese a ten po­hl­tí vše kolem.“


Verš v kontexte

…12 Tak praví Hos­po­din, dome Davidův: Ráno co ráno suď­te spravedlivě, okrádaného za­chraňuj­tez ru­kou utlačitele. Jinak můj hněv vzplane plamenem, rozhoří se a nezhasne, protože vaše skutky jsou tak zlé! 13 Hle, jsem pro­ti to­bě, Jeruzaléme, jenž na náhorní plošině trůníš dolině! praví Hospodin. Říkáte: ‚K nám se nikdo nedostane! Kdo může na­padnout náš příbytek?‘ 14 Ztrestám vás, praví Hospodin, jak si vaše skutky zaslouží. Zapálím oheň ve vašem lese a ten po­hl­tí vše kolem.“

späť na Jeremiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…14 A navštívim vás podľa ovocia vašich skut­kov, hovorí Hos­podin, a zanietim oheň v jeho lese, v lese Jeruzalema, ktorý požerie všet­ko, čo je okolo neho.…

Ekumenický

…14 Po­tres­tám vás, ako si za­slúžia vaše skut­ky — znie výrok Hos­podina. Za­pálim oheň v jej lese a ten strávi celé jej okolie.…

Bible21 ✔

…14 Ztrestám vás, praví Hospodin, jak si vaše skutky zaslouží. Zapálím oheň ve vašem lese a ten po­hl­tí vše kolem.“…

Bible21 › Jeremiáš › 21,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček