Bible21 › Jeremiáš › 18,4

Jeremiáš 18:4

— Nádo­ba, kte­rou z hlí­ny tva­roval, se mu ale pod ruka­ma zkazi­la, a tak za­čal znovu a dělal z ní ji­nou nádo­bu, která by se mu lí­bi­la.


Verš v kontexte

…3 Ode­šel jsem tedy do hrnčířova domu a hle, právě pracoval na hrnčířském kruhu. 4 Nádo­ba, kte­rou z hlí­ny tva­roval, se mu ale pod ruka­ma zkazi­la, a tak za­čal znovu a dělal z ní ji­nou nádo­bu, která by se mu lí­bi­la. 5 Teh­dy do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 A nádoba, ktorú robil z hliny, za­hubila sa v ruke hr­nčiarovej. Vtedy začal znova a spravil z nej inú nádobu, jakú sa priam ľúbilo hr­nčiarovi spraviť.…

Evanjelický

…4 Keď sa v hr­nčiarových rukách skazila nádoba, ktorú robil z hliny, urobil z nej opäť inú nádobu, ako uznal za správ­ne.…

Ekumenický

…4 Keď sa mu ne­vydarila nádoba, na ktorej práve pracoval, ako sa to stáva s hlinou v ruke hr­nčiara, začal znova a urobil z nej inú nádobu, ako hr­nčiar uznal za dob­ré.…

Bible21 ✔

…4 Nádo­ba, kte­rou z hlí­ny tva­roval, se mu ale pod ruka­ma zkazi­la, a tak za­čal znovu a dělal z ní ji­nou nádo­bu, která by se mu lí­bi­la.…

Bible21 › Jeremiáš › 18,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček