Bible21 › Jan › 21,5

Jan 21:5

— „Nemá­te něco k jídlu, hoši?“ za­vo­lal na ně. „Nemáme,“ od­po­vědě­li.


Verš v kontexte

…4 Za svítání stál na bře­hu Ježíš (učedníci ale ne­vědě­li, že je to on). 5 „Nemá­te něco k jídlu, hoši?“ za­vo­lal na ně. „Nemáme,“ od­po­vědě­li. 6 „Hoď­te síť na­pravo od lodi a něco najdete,“ ře­kl jim. Ho­di­li tedy síť a už ji ani ne­moh­li utáhnout, ko­lik v ní bylo ryb.…

späť na Jan, 21

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vtedy im po­vedal Ježiš: Deti, či máte niečo na zjedenie? A oni mu po­vedali: Nemáme.…

Evanjelický

…5 Riekol im teda Ježiš: Deti, či máte niečo zjesť? Od­povedali Mu: Ne­máme.…

Ekumenický

…5 Ježiš im po­vedal: Deti, ne­máte niečo zajesť? Od­povedali mu: Nie!…

Bible21 ✔

…5 „Nemá­te něco k jídlu, hoši?“ za­vo­lal na ně. „Nemáme,“ od­po­vědě­li.…

Bible21 › Jan › 21,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček