Bible21 › Jan › 16,5

Jan 16:5

— „­Teď od­cházím k To­mu, který mě po­slal, a nikdo z vás se mě ne­ptá: ‚Kam jdeš?‘


Verš v kontexte

…4 Před­po­věděl jsem vám to, abys­te si v té době vzpo­mně­li, že jsem vám to ře­kl. Zpočátku jsem vám to neříkal, pro­tože jsem byl s vámi.“ 5 „­Teď od­cházím k To­mu, který mě po­slal, a nikdo z vás se mě ne­ptá: ‚Kam jdeš?‘ 6 Kvů­li to­mu, co jsem vám ře­kl, na­plnil vaše srd­ce zár­mu­tek.…

späť na Jan, 16

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale teraz idem k tomu, ktorý ma po­slal, a ni­ktorý z vás sa ma ne­pýta: Kam ideš?…

Evanjelický

…5 Ale teraz idem k Tomu, ktorý ma po­slal, a ni­kto z vás sa ma ne­opýta: Kam ideš?…

Ekumenický

…5 Spočiat­ku som vám to nehovoril, lebo som bol s vami.…

Bible21 ✔

…5 „­Teď od­cházím k To­mu, který mě po­slal, a nikdo z vás se mě ne­ptá: ‚Kam jdeš?‘…

Bible21 › Jan › 16,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček