Bible21 › Jan › 13,14

Jan 13:14

— Když jsem však já, váš Pán a Mis­tr, umyl nohy vám, má­te i vy mýt nohy je­den druhé­mu.


Verš v kontexte

…13 Na­zývá­te mě Mi­s­trem a Pánem a má­te prav­du, ne­boť jím jsem. 14 Když jsem však já, váš Pán a Mis­tr, umyl nohy vám, má­te i vy mýt nohy je­den druhé­mu. 15 Dal jsem vám příklad, abys­te se chova­li, jako jsem se já za­choval k vám.…

späť na Jan, 13

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ak tedy som ja vám umyl nohy, váš Pán a Učiteľ, aj vy máte jeden druhému umývať nohy.…

Evanjelický

…14 Keď teda ja, Pán a Maj­ster, umyl som vám nohy, aj vy ste po­vin­ní na­vzájom si umývať nohy;…

Ekumenický

…14 Keď som vám teda ja, Pán a Učiteľ, umyl nohy, aj vy si máte na­vzájom umývať nohy.…

Bible21 ✔

…14 Když jsem však já, váš Pán a Mis­tr, umyl nohy vám, má­te i vy mýt nohy je­den druhé­mu.…

Bible21 › Jan › 13,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček