Bible21Jakub2,9

Jakub 2:9

Jste-li však předpo­jatí, hřeší­te a Zákon vás usvědčuje jako viníky.


Verš v kontexte

8 Pokud oprav­du plní­te králov­ský zákon, jak praví Písmo: „­Mi­luj svého bližního jako sám sebe,“ dobře dělá­te. 9 Jste-li však předpo­jatí, hřeší­te a Zákon vás usvědčuje jako viníky. 10 Kdo by to­tiž do­držoval ce­lý Zákon, ale v jednom bodě se­lhal, pro­vi­nil se ve všech.

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 ale ak hľadíte na osobu, robíte hriech, a zákon vás kára jako prie­stup­níkov

Evanjelický

9 Ale ak upred­nos­tňujete osoby, páchate hriech a zákon vás usvedčuje ako prie­stup­níkov.

Ekumenický

9 Ak však nie­koho upred­nos­tňujete, páchate hriech a zákon vás usvedčuje z jeho pre­stúpenia.

Bible21

9 Jste-li však předpo­jatí, hřeší­te a Zákon vás usvědčuje jako viníky.

Bible21Jakub2,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček