Bible21 › Jakub › 2,25

Jakub 2:25

— Ne­by­la podobně na základě skutků osprave­dlně­na také ne­věstka Ra­chab, když při­ja­la ony špe­hy a po­tom je po­sla­la pryč ji­nu­dy?


Verš v kontexte

…24 Vi­dí­te? Člověk je osprave­dlňován díky skutkům, a ne jen díky víře. 25 Ne­by­la podobně na základě skutků osprave­dlně­na také ne­věstka Ra­chab, když při­ja­la ony špe­hy a po­tom je po­sla­la pryč ji­nu­dy? 26 Takže: jako je tělo bez du­cha mrt­vé, stejně tak je mrt­vá i ví­ra bez skutků.

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 Tak podob­ne aj smil­nica Rachab, či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a súr­ne ich vy­slala inou ces­tou?…

Evanjelický

…25 Podob­ne aj ne­vies­t­ka Rachab: či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a inou ces­tou ich vy­pus­tila?…

Ekumenický

…25 Podob­ne aj ne­vies­t­ka Ráchab: Vari nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a po­slala ich inou ces­tou?…

Bible21 ✔

…25 Ne­by­la podobně na základě skutků osprave­dlně­na také ne­věstka Ra­chab, když při­ja­la ony špe­hy a po­tom je po­sla­la pryč ji­nu­dy?…

Bible21 › Jakub › 2,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček