Evanjelický › Jakubov › 2,25

Jakubov 2:25

— Podob­ne aj ne­vies­t­ka Rachab: či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a inou ces­tou ich vy­pus­tila?


Verš v kontexte

…24 Vidíte, že zo skut­kov býva človek ospravedl­nený, a nie zo samej viery. 25 Podob­ne aj ne­vies­t­ka Rachab: či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a inou ces­tou ich vy­pus­tila? 26 Lebo ako telo bez ducha je mŕt­ve, tak je mŕt­va aj viera bez skut­kov.

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 Tak podob­ne aj smil­nica Rachab, či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a súr­ne ich vy­slala inou ces­tou?…

Evanjelický ✔

…25 Podob­ne aj ne­vies­t­ka Rachab: či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a inou ces­tou ich vy­pus­tila?…

Ekumenický

…25 Podob­ne aj ne­vies­t­ka Ráchab: Vari nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a po­slala ich inou ces­tou?…

Bible21

…25 Ne­by­la podobně na základě skutků osprave­dlně­na také ne­věstka Ra­chab, když při­ja­la ony špe­hy a po­tom je po­sla­la pryč ji­nu­dy?…

Evanjelický › Jakubov › 2,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček