Bible21 › Jakub › 2,20

Jakub 2:20

— Kdy už po­chopíš, ty bláz­ne, že ví­ra bez skutků je jalová?


Verš v kontexte

…19 Ty věříš, že je je­diný Bůh? Dobře děláš. Tomu ale věří i dé­mo­ni – a třesou se! 20 Kdy už po­chopíš, ty bláz­ne, že ví­ra bez skutků je jalová? 21 Ne­byl snad náš otec Abraham osprave­dlněn na základě skutků, když při­ne­sl svého syna Izáka na ol­tář?…

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale či chceš zvedieť, ó, prázd­ny človeče, že viera bez skut­kov je mŕt­va?…

Evanjelický

…20 Či chceš po­chopiť, prázd­ny človeče, že viera bez skut­kov je ne­užitočná?…

Ekumenický

…20 Nerozum­ný človek, chceš si vôbec uvedomiť, že viera bez skut­kov je neúčin­ná?…

Bible21 ✔

…20 Kdy už po­chopíš, ty bláz­ne, že ví­ra bez skutků je jalová?…

Bible21 › Jakub › 2,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček