Ekumenický › Jakubov › 2,20

Jakubov 2:20

— Nerozum­ný človek, chceš si vôbec uvedomiť, že viera bez skut­kov je neúčin­ná?


Verš v kontexte

…19 Ty veríš, že je jeden Boh, a dob­re robíš. Ale aj démoni veria, a trasú sa. 20 Nerozum­ný človek, chceš si vôbec uvedomiť, že viera bez skut­kov je neúčin­ná? 21 Vari náš otec Ab­rahám nebol ospravedl­nený zo skut­kov, keď svoj­ho syna Izáka položil na obet­ný ol­tár?…

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale či chceš zvedieť, ó, prázd­ny človeče, že viera bez skut­kov je mŕt­va?…

Evanjelický

…20 Či chceš po­chopiť, prázd­ny človeče, že viera bez skut­kov je ne­užitočná?…

Ekumenický ✔

…20 Nerozum­ný človek, chceš si vôbec uvedomiť, že viera bez skut­kov je neúčin­ná?…

Bible21

…20 Kdy už po­chopíš, ty bláz­ne, že ví­ra bez skutků je jalová?…

Ekumenický › Jakubov › 2,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček