Bible21Izaiáš7,13

Izaiáš 7:13

„S­lyš, dome Davidův!“ ře­kl na to pro­rok. „To vám ne­stačí unavovat li­di, že unavujete i mého Bo­ha?


Verš v kontexte

12 „Nepožádám,“ od­po­věděl však Achaz. „Ne­bu­du pokoušet Hospodina.“ 13 „S­lyš, dome Davidův!“ ře­kl na to pro­rok. „To vám ne­stačí unavovat li­di, že unavujete i mého Bo­ha? 14 Sám Pán vám pro­to dá zna­mení: Hle, pan­na počne a po­rodí syna a dá mu jméno Im­manuel, Bůh je s ná­mi.

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

13 Vtedy riekol prorok: Nože počuj­te, dome Dávidov: Či vám je to málo unavovať ľudí, že unavujete ešte i môj­ho Boha?

Evanjelický

13 Nato prorok po­vedal: Počuj­te, dom Dávidov! Málo vám je unavovať ľudí, že unavujete aj môj­ho Boha?

Ekumenický

13 Po­tom prorok po­vedal: Počuj­teže, dom Dávidov! Či vám ne­stačí obťažovať ľudí, že obťažujete ešte aj môj­ho Boha?

Bible21

13 „S­lyš, dome Davidův!“ ře­kl na to pro­rok. „To vám ne­stačí unavovat li­di, že unavujete i mého Bo­ha?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček