Bible21 › Izaiáš › 19,4

Izaiáš 19:4

— já ale Egypt vy­dám ne­lítostné­mu vládci, krutý král bude vládnout nad nimi, praví Panovník, Hos­po­din zástupů.


Verš v kontexte

…3 Duch Egyp­ta se zce­la vytratí, na čem se uradí, to překazím. Budou se ra­dit s mod­la­mi a nebožtíky, s věšt­ci a du­chaři, 4 já ale Egypt vy­dám ne­lítostné­mu vládci, krutý král bude vládnout nad nimi, praví Panovník, Hos­po­din zástupů. 5 Voda se vy­paří, než do­razí k moři, řeka se ztratí a vy­suší.…

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 A predám Egypt do ruky tvr­dých pánov, a prís­ny kráľ nemilo­sr­d­ný bude panovať nad nimi, hovorí Panov­ník Hos­podin Zá­stupov.…

Evanjelický

…4 A Egypťanov vy­dám do rúk tvr­dých pánov a moc­ný kráľ bude vlád­nuť nad nimi - znie výrok Pána, Hos­podina moc­nos­tí.…

Ekumenický

…4 Vy­dám Egypt do rúk krutých pánov, moc­ný kráľ bude nad nimi vlád­nuť — znie výrok Pána, Hos­podina zá­stupov.…

Bible21 ✔

…4 já ale Egypt vy­dám ne­lítostné­mu vládci, krutý král bude vládnout nad nimi, praví Panovník, Hos­po­din zástupů.…

Bible21 › Izaiáš › 19,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček