Bible21 › Genesis › 7,21

Genesis 7:21

— Veškeré tvor­stvo na ze­mi, vše, co se hýbe, za­hynulo – ptactvo i do­by­tek, zvěř i veškerá havěť hemžící se po ze­mi, i všich­ni li­dé.


Verš v kontexte

…20 A když byly hory přikry­ty, vzed­mu­la se voda ještě o patnáct lok­tů. 21 Veškeré tvor­stvo na ze­mi, vše, co se hýbe, za­hynulo – ptactvo i do­by­tek, zvěř i veškerá havěť hemžící se po ze­mi, i všich­ni li­dé. 22 Vše, co mělo v chřípí dech živo­ta, vše, co ži­lo na souši, po­mře­lo.…

späť na Genesis, 7

Príbuzné preklady Roháček

…21 A tak zomrelo každé telo, ktoré sa hýbe na zemi: z vtác­tva, z hoviad, z poľných zvierat, zo všet­kého hmyzu, ktorý sa hemží na zemi, i každý človek.…

Evanjelický

…21 Tak zhynulo každé telo, čo sa po­hybovalo na zemi, a to ako vtác­tvo, dobytok, divá zver, aj všet­ci ľudia.…

Ekumenický

…21 Za­hynuli všet­ky tvory, ktoré sa po­hybovali po zemi, vtác­tvo, dobytok, divá zver, plazy, ktoré sa hýbali po zemi, i všet­ci ľudia.…

Bible21 ✔

…21 Veškeré tvor­stvo na ze­mi, vše, co se hýbe, za­hynulo – ptactvo i do­by­tek, zvěř i veškerá havěť hemžící se po ze­mi, i všich­ni li­dé.…

Bible21 › Genesis › 7,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček