Bible21 › Genesis › 7,19

Genesis 7:19

— Voda se na zemi vzdou­va­la stále mo­hutně­ji, až přikry­la všech­ny vy­soké hory pode vším ne­bem.


Verš v kontexte

…18 Voda se na zemi mo­hutně vzdou­va­la, rych­le jí při­bývalo a ar­cha plu­la po vodní hla­dině. 19 Voda se na zemi vzdou­va­la stále mo­hutně­ji, až přikry­la všech­ny vy­soké hory pode vším ne­bem. 20 A když byly hory přikry­ty, vzed­mu­la se voda ještě o patnáct lok­tů.…

späť na Genesis, 7

Príbuzné preklady Roháček

…19 A vody náram­ne zmohut­nely na zemi, a po­kryly sa všet­ky, i tie naj­vyššie vr­chy, ktoré boly pod celým nebom;…

Evanjelický

…19 Keď vody stále viac stúpali, po­kryli všet­ky vy­soké vr­chy pod celým nebom.…

Ekumenický

…19 Voda tak veľmi stúpala nad pev­ninou, že za­topila všet­ky vy­soké vr­chy pod šírym nebom.…

Bible21 ✔

…19 Voda se na zemi vzdou­va­la stále mo­hutně­ji, až přikry­la všech­ny vy­soké hory pode vším ne­bem.…

Bible21 › Genesis › 7,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček