7,19

1. Mojžišova 7:19

Genesis

— A vody náramne zmohutnely na zemi, a pokryly sa všetky, i tie najvyššie vrchy, ktoré boly pod celým nebom;

Verš v kontexte

…18 A vody zmocnely a veľmi sa rozmnožily na zemi, a koráb sa niesol na vodách. 19 A vody náramne zmohutnely na zemi, a pokryly sa všetky, i tie najvyššie vrchy, ktoré boly pod celým nebom; 20 pätnásť lakťov vozvýš zmohutnely vody a pokryly vrchy.…

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A vody náramne zmohutnely na zemi, a pokryly sa všetky, i tie najvyššie vrchy, ktoré boly pod celým nebom;…

Evanjelický

…19 Keď vody stále viac stúpali, pokryli všetky vysoké vrchy pod celým nebom.…

Ekumenický

…19 Voda tak veľmi stúpala nad pevninou, že zatopila všetky vysoké vrchy pod šírym nebom.…

Bible21

…19 Voda se na zemi vzdouvala stále mohutněji, až přikryla všechny vysoké hory pode vším nebem.…

Roháček › 1. Mojžišova › 7,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › 1. Mojžišova › 7,19

1. Mojžišova 7:19

Genesis

— A vody náram­ne zmohut­nely na zemi, a po­kryly sa všet­ky, i tie naj­vyššie vr­chy, ktoré boly pod celým nebom;

— A vody náramne zmohutnely na zemi, a pokryly sa všetky, i tie najvyššie vrchy, ktoré boly pod celým nebom;