Bible21 › Genesis › 49,17

Genesis 49:17

— Ha­dem na cestě bude Dan, růžkatou zmi­jí na stezce, jež koně uštkne do pa­tya jez­dec se skácí zpět.


Verš v kontexte

…16 Dan sou­dit bude lid svůj­ja­ko je­den z kmenů Iz­rae­le. 17 Ha­dem na cestě bude Dan, růžkatou zmi­jí na stezce, jež koně uštkne do pa­tya jez­dec se skácí zpět. 18 Ó Hos­po­di­ne, čekám na tvé spa­sení!…

späť na Genesis, 49

Príbuzné preklady Roháček

…17 Dán bude hadom na ces­te, jedovatým hadom rohatým na chod­níku, ktorý štípe päty koňa, aby padol jeho jaz­dec nazad.…

Evanjelický

…17 Dán bude hadom pri ces­te a zmijou pri chod­níku, čo štípe koňom kopytá, až jaz­dec pad­ne do­zadu.…

Ekumenický

…17 Dán nech je hadom na ces­te, rohatou zmijou na chod­níku, ktorá uštip­ne koňa do päty, že jaz­dec pad­ne do­zadu.…

Bible21 ✔

…17 Ha­dem na cestě bude Dan, růžkatou zmi­jí na stezce, jež koně uštkne do pa­tya jez­dec se skácí zpět.…

Bible21 › Genesis › 49,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček