Bible21 › Genesis › 46,3

Genesis 46:3

— „Já jsem Bůh, Bůh tvého otce,“ ře­kl on. „Ne­boj se ode­jít do Egyp­ta, ne­boť tam z tebe učiním ve­liký národ.


Verš v kontexte

…2 Tu noc Bůh Iz­rae­lovi dal vi­dění. Za­vo­lal: „Jáko­be! Jákobe!“ „Zde jsem,“ od­po­věděl. 3 „Já jsem Bůh, Bůh tvého otce,“ ře­kl on. „Ne­boj se ode­jít do Egyp­ta, ne­boť tam z tebe učiním ve­liký národ. 4 Já půjdu do Egyp­ta s te­bou a já tě od­tud znovu přive­du; tvé oči za­tlačí svou vlastní ru­kou Josef.“…

späť na Genesis, 46

Príbuzné preklady Roháček

…3 A riekol: Ja som ten sil­ný Bôh, Bôh tvoj­ho ot­ca. Neboj sa odísť dolu do Egyp­ta, lebo ťa tam učiním veľkým národom.…

Evanjelický

…3 Po­tom riekol: Ja som Boh, Boh tvoj­ho ot­ca. Neboj sa odísť do Egyp­ta, lebo tam urobím z teba veľký národ.…

Ekumenický

…3 Po­vedal mu: Ja som Boh, Boh tvoj­ho ot­ca. Neboj sa odísť do Egyp­ta, lebo tam z teba urobím veľký národ.…

Bible21 ✔

…3 „Já jsem Bůh, Bůh tvého otce,“ ře­kl on. „Ne­boj se ode­jít do Egyp­ta, ne­boť tam z tebe učiním ve­liký národ.…

Bible21 › Genesis › 46,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček