Bible21 › Genesis › 45,24

Genesis 45:24

— A když se loučil s od­cházející­mi bra­t­ry, ře­kl jim: „Cestou se nehádejte!“


Verš v kontexte

…23 Své­mu otci pak po­slal tyto věci: deset os­lů ne­sou­cích nej­lepší věci Egyp­ta a deset oslic ne­sou­cích zrní, chléb a po­travi­ny pro jeho otce na ces­tu. 24 A když se loučil s od­cházející­mi bra­t­ry, ře­kl jim: „Cestou se nehádejte!“ 25 A tak ode­š­li z Egyp­ta a přiš­li ke své­mu otci Jáko­bovi do Kanaánu.…

späť na Genesis, 45

Príbuzné preklady Roháček

…24 A po­slal svojich bratov a išli. A riekol im: Ne­vaďte sa na ces­te!…

Evanjelický

…24 Tak pre­pus­til svojich bratov; keď od­chádzali, po­vedal im: Ne­vaďte sa po ces­te!…

Ekumenický

…24 Po­tom bratov pre­pus­til. Keď od­chádzali, po­vedal im: Len sa ces­tou nehádaj­te!…

Bible21 ✔

…24 A když se loučil s od­cházející­mi bra­t­ry, ře­kl jim: „Cestou se nehádejte!“…

Bible21 › Genesis › 45,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček