Bible21 › Genesis › 44,7

Genesis 44:7

— Od­po­vědě­li: „O čem to můj pán mluví? Tvo­ji služebníci by ta­kovou věc nikdy ne­u­děla­li!


Verš v kontexte

…6 Do­sti­hl je tedy a opa­koval jim ta slova. 7 Od­po­vědě­li: „O čem to můj pán mluví? Tvo­ji služebníci by ta­kovou věc nikdy ne­u­děla­li! 8 Vž­dyť jsme ti z kanaán­ské země přiš­li vrá­tit stříbro, které jsme naš­li navrchu svých vaků. Pro­č bychom v do­mě tvého pá­na krad­li stříbro nebo zla­to?…

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

…7 A oni mu po­vedali: Prečo hovorí môj pán také slová? Kdeže by učinili tvoji služob­níci takú vec?!…

Evanjelický

…7 Oni mu však od­vetili: Prečo hovorí môj pán takéto reči? Božech­ráň, aby tvoji sluhovia urobili niečo také!…

Ekumenický

…7 Oni mu od­povedali: Prečo to hovorí môj pán? Tvojim sluhom ani ne­na­pad­ne, aby spáchali niečo také.…

Bible21 ✔

…7 Od­po­vědě­li: „O čem to můj pán mluví? Tvo­ji služebníci by ta­kovou věc nikdy ne­u­děla­li!…

Bible21 › Genesis › 44,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček