Bible21 › Genesis › 42,5

Genesis 42:5

— Iz­rae­lovi synové přiš­li na­kou­pit zrní spo­lu s jiný­mi příchozí­mi, ne­boť v kanaán­ské zemi byl hlad.


Verš v kontexte

…4 Ale Ben­jamí­na, Josefova vlastního bra­t­ra, Jákob s bra­t­ry ne­po­slal. Ře­kl si to­tiž: „A­by se mu snad ne­při­ho­di­lo něco zlého.“ 5 Iz­rae­lovi synové přiš­li na­kou­pit zrní spo­lu s jiný­mi příchozí­mi, ne­boť v kanaán­ské zemi byl hlad. 6 Pro­tože nej­vyšším zem­ským správ­cem byl Josef a byl to on, kdo pro­dával zrní vše­mu li­du, Josefovi bratři přiš­li k ně­mu a klaně­li se tváří k ze­mi.…

späť na Genesis, 42

Príbuzné preklady Roháček

…5 A synovia Iz­raelovi prišli kúpiť obilia ­spolu medzi inými, ktorí tiež prišli kupovať, pre­tože bol hlad v Kananej­skej zemi.…

Evanjelický

…5 Iz­raelovi synovia prišli na­kúpiť obilia spolu s inými, čo tam pri­chádzali; v Kanaáne bol totiž hlad.…

Ekumenický

…5 S tými, čo šli do Egyp­ta na­kúpiť obilie, od­išli aj Iz­raelovi synovia, lebo aj v Kanaáne bol hlad.…

Bible21 ✔

…5 Iz­rae­lovi synové přiš­li na­kou­pit zrní spo­lu s jiný­mi příchozí­mi, ne­boť v kanaán­ské zemi byl hlad.…

Bible21 › Genesis › 42,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček