Bible21 › Genesis › 37,17

Genesis 37:17

— Muž od­vě­til: „O­deš­li od­sud. Slyšel jsem je ří­kat: ‚Po­jď­me k Dotanu.‘ “Josef se tedy vy­dal za svý­mi bra­t­ry a po­blíž Do­tanu je našel.


Verš v kontexte

…16 „Hledám své bratry,“ od­po­věděl Josef. „Řekni mi pro­sím, kde pasou.“ 17 Muž od­vě­til: „O­deš­li od­sud. Slyšel jsem je ří­kat: ‚Po­jď­me k Dotanu.‘ “Josef se tedy vy­dal za svý­mi bra­t­ry a po­blíž Do­tanu je našel. 18 Spatři­li ho už zdálky, a ještě než k nim do­razil, do­mlu­vi­li se, že ho za­bi­jí.…

späť na Genesis, 37

Príbuzné preklady Roháček

…17 A človek mu povedal: Od­išli od­tiaľto, lebo som ich počul hovoriť: Poďme do Dotai­na. A tak išiel Jozef za svojimi brat­mi a našiel ich v Dotáne.…

Evanjelický

…17 Vtedy ten muž po­vedal: Od­išli od­tiaľto, lebo som počul, ako hovorili: Poďme do Dótánu. Jozef išiel za svojimi brat­mi a našiel ich v Dótáne.…

Ekumenický

…17 Muž mu po­vedal: Od­išli od­tiaľto. Počul som však, ako si vraveli: Poďme do Dótana. Jozef po­tom od­išiel za svojimi brat­mi a našiel ich v Dótane.…

Bible21 ✔

…17 Muž od­vě­til: „O­deš­li od­sud. Slyšel jsem je ří­kat: ‚Po­jď­me k Dotanu.‘ “Josef se tedy vy­dal za svý­mi bra­t­ry a po­blíž Do­tanu je našel.…

Bible21 › Genesis › 37,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček