Bible21 › Genesis › 35,12

Genesis 35:12

— Zem, kte­rou jsem dal Abraha­movi a Izá­kovi, dám to­bě; i tvé­mu bu­dou­cí­mu se­meni dám tuto zem.“


Verš v kontexte

…11 Bůh mu ře­kl: „Já jsem Vše­mo­hou­cí Bůh. Ploď se a množ se, a bude z tebe národ, dokon­ce svazek národů; i králové vy­jdou z tvých be­der. 12 Zem, kte­rou jsem dal Abraha­movi a Izá­kovi, dám to­bě; i tvé­mu bu­dou­cí­mu se­meni dám tuto zem.“ 13 Na místě, kde k ně­mu mlu­vil, se pak od něj Bůh vzne­sl.…

späť na Genesis, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 A zem, ktorú som bol dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám tebe, i tvoj­mu semenu po tebe dám tú zem.…

Evanjelický

…12 A zem, čo som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám tebe, a dám tú zem aj tvoj­mu po­tom­stvu po tebe.…

Ekumenický

…12 Zem, ktorú som dal Ab­rahámovi a Izákovi, dám aj tebe; dám ju aj tvoj­mu po­tom­stvu.…

Bible21 ✔

…12 Zem, kte­rou jsem dal Abraha­movi a Izá­kovi, dám to­bě; i tvé­mu bu­dou­cí­mu se­meni dám tuto zem.“…

Bible21 › Genesis › 35,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček