Bible21 › Genesis › 31,54

Genesis 31:54

— Po­tom na oné hoře obětoval do­bytče a svo­lal své druhy, aby hodova­li. A tak hodova­li a zůsta­li na té hoře ce­lou noc.


Verš v kontexte

…52 Tato mo­hy­la i ten památník jsou svědky, že se k to­bě ne­při­blížím za tuto mo­hylu a že ani ty se ke mně za tuto mo­hylu a za ten­to památník ne­při­blížíš se zlým úmys­lem. 53 Bůh Abrahamův a Bůh Náchorův, Bůh je­jich otce ne­chť je naším soudcem!“ Jákob tedy přísahal při Stra­chu svého otce Izáka. 54 Po­tom na oné hoře obětoval do­bytče a svo­lal své druhy, aby hodova­li. A tak hodova­li a zůsta­li na té hoře ce­lou noc.

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…54 A Jakob obetoval bit­nú obeť na tom vr­chu a po­volal svojich bratov, aby jed­li chlieb, a jed­li chlieb a prenocovali na tom vr­chu.…

Evanjelický

…54 Jákob priniesol aj obeť na vr­chu a po­zval svojich príbuz­ných, aby hodovali s ním. Po­tom hodovali aj prenocovali na vr­chu.…

Ekumenický

…54 Po­tom Jákob priniesol obetu na vr­chu a po­volal svojich bratov na obet­nú hos­tinu. Hodovali teda a prenocovali na tom vr­chu.…

Bible21 ✔

…54 Po­tom na oné hoře obětoval do­bytče a svo­lal své druhy, aby hodova­li. A tak hodova­li a zůsta­li na té hoře ce­lou noc.…

Bible21 › Genesis › 31,54

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček