Bible21 › Genesis › 30,29

Genesis 30:29

— Jákob mu na to od­po­věděl: „Sám víš, jak jsem ti sloužil a jak se tvé­mu do­bytku se mnou daři­lo.


Verš v kontexte

…28 A do­dal: „Dám ti odměnu, o ja­kou si řekneš.“ 29 Jákob mu na to od­po­věděl: „Sám víš, jak jsem ti sloužil a jak se tvé­mu do­bytku se mnou daři­lo. 30 To málo, co jsi měl, než jsem přišel, se ne­smírně roz­rost­lo, pro­tože ti po mém přícho­du Hos­po­din požeh­nal. Kdy se už budu moci sta­rat také o svůj vlastní dům?“…

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

…29 A on mu po­vedal: Ty vieš, ako som ti slúžil, ako aj to, jaký bol tvoj dobytok u mňa.…

Evanjelický

…29 On však od­vetil: Ty vieš, ako som ti slúžil a čo sa stalo z tvoj­ho stáda pri mne;…

Ekumenický

…29 Jákob mu od­povedal: Sám dob­re vieš, ako som ti slúžil a ako sa darilo tvoj­mu stádu, keď som bol pri ňom.…

Bible21 ✔

…29 Jákob mu na to od­po­věděl: „Sám víš, jak jsem ti sloužil a jak se tvé­mu do­bytku se mnou daři­lo.…

Bible21 › Genesis › 30,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček