Bible21 › Genesis › 30,18

Genesis 30:18

— Teh­dy řek­la: „Bůh mě odměnil za to, že jsem své­mu muži dala svou otrokyni!“ A tak mu dala jméno Isa­char, Odmě­na.


Verš v kontexte

…17 A Bůh Léu vy­s­lyšel: poča­la a po­ro­di­la Jáko­bovi pátého sy­na. 18 Teh­dy řek­la: „Bůh mě odměnil za to, že jsem své­mu muži dala svou otrokyni!“ A tak mu dala jméno Isa­char, Odmě­na. 19 Po­tom Léa poča­la znovu a po­ro­di­la Jáko­bovi šestého sy­na.…

späť na Genesis, 30

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Lea po­vedala: Bôh mi dal moju mzdu, keď som dala svoj­mu mužovi svoju diev­ku, a na­zvala jeho meno Izachár.…

Evanjelický

…18 Vtedy Lea po­vedala: Boh mi dal od­menu za to, že som svoj­mu mužovi dala svoju slúžku. Tak ho po­menovala Jis­sáchárom .…

Ekumenický

…18 Vtedy Lea po­vedala: Boh ma od­menil za to, že som svoj­mu mužovi dala svoju slúžku. Pre­to dala synovi meno Jis­sákar.…

Bible21 ✔

…18 Teh­dy řek­la: „Bůh mě odměnil za to, že jsem své­mu muži dala svou otrokyni!“ A tak mu dala jméno Isa­char, Odmě­na.…

Bible21 › Genesis › 30,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček