Bible21 › Genesis › 24,51

Genesis 24:51

— Hle, zde máš Re­be­ku, vez­mi si ji a jdi. Ať se stane manželkou syna tvého pá­na, jak ře­kl Hospodin.“


Verš v kontexte

…50 Lában a Betuel mu od­po­vědě­li: „Ta­to věc vy­š­la od Hos­po­di­na; nemá­me k tomu co do­dat. 51 Hle, zde máš Re­be­ku, vez­mi si ji a jdi. Ať se stane manželkou syna tvého pá­na, jak ře­kl Hospodin.“ 52 Když Abrahamův služebník us­lyšel je­jich slova, poklo­nil se Hos­po­di­nu až k ze­mi.…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…51 Hľa, Rebeka je pred tebou, vez­mi a iď, a nech je ženou syna tvoj­ho pána, tak ako hovoril Hos­podin.…

Evanjelický

…51 Tu hľa, pred tebou je Rebeka, vez­mi ju a choď. Nech sa stane ženou syna tvoj­ho pána, ako hovoril Hos­podin.…

Ekumenický

…51 Po­zri, tu je Rebeka. Vez­mi ju a choď, nech sa stane ženou syna tvoj­ho pána, ako po­vedal Hos­podin.…

Bible21 ✔

…51 Hle, zde máš Re­be­ku, vez­mi si ji a jdi. Ať se stane manželkou syna tvého pá­na, jak ře­kl Hospodin.“…

Bible21 › Genesis › 24,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček