Bible21 › Genesis › 2,5

Genesis 2:5

— na zemi ještě ne­bylo žádné polní křoví a ne­rost­ly žádné polní by­li­ny. Hos­po­din Bůh na zem ještě ne­se­sílal déšť a ne­byl ani člověk, který by ob­dělával pů­du.


Verš v kontexte

…4 To je příběh nebe a země, o je­jich stvoření. Tenkrát, když Hos­po­din Bůh uči­nil zemi a ne­be, 5 na zemi ještě ne­bylo žádné polní křoví a ne­rost­ly žádné polní by­li­ny. Hos­po­din Bůh na zem ještě ne­se­sílal déšť a ne­byl ani člověk, který by ob­dělával pů­du. 6 Ze země však vy­stu­po­va­la pá­ra a za­vlažova­la ce­lý zem­ský po­vrch.…

späť na Genesis, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 A ešte nebolo nijakého chras­tia poľného na zemi, ani ešte nebola nará­stla nijaká poľná bylina, lebo Hos­podin Bôh ešte nebol dal, aby pršalo na zem, ani nebolo človeka, aby bol ob­rábal zem.…

Evanjelický

…5 a nebolo ešte nijakého poľného krovia na zemi a nijaká poľná bylina nerá­stla, pre­tože Hos­podin Boh nedal dažďa na zem, a nebolo ani človeka, aby ob­rábal pôdu,…

Ekumenický

…5 Keď Hos­podin, Boh utvoril zem i nebo,…

Bible21 ✔

…5 na zemi ještě ne­bylo žádné polní křoví a ne­rost­ly žádné polní by­li­ny. Hos­po­din Bůh na zem ještě ne­se­sílal déšť a ne­byl ani člověk, který by ob­dělával pů­du.…

Bible21 › Genesis › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček