Bible21Genesis17,6

Genesis 17:6

Způsobím, aby ses ne­smírně roz­plo­dil, a učiním z tebe náro­dy – i králové z tebe vzejdou.


Verš v kontexte

5 Ne­bu­deš se už jmenovat Abram, Vznešený otec, ale Abraham, Otec množství, ne­boť jsem tě uči­nil ot­cem mno­hých národů. 6 Způsobím, aby ses ne­smírně roz­plo­dil, a učiním z tebe náro­dy – i králové z tebe vzejdou. 7 Po­tvrzu­ji svou smlou­vu s te­bou i s tvým bu­dou­cím se­menem ve všech je­jich poko­leních: je to věčná smlou­va, že budu tvým Bo­hem i Bo­hem tvého bu­dou­cího se­mene.

späť na Genesis, 17

Príbuzné preklady Roháček

6 Učiním to, aby si sa náram­ne rozp­lodil a učiním ťa v národy a kráľovia vy­j­dú z teba.

Evanjelický

6 Urobím ťa nad­mieru plod­ným a vy­tvorím z teba národy; i králi vy­j­dú z teba.

Ekumenický

6 Pre­veľmi ťa rozm­nožím a urobím z teba národy a vy­j­dú z teba aj králi.

Bible21

6 Způsobím, aby ses ne­smírně roz­plo­dil, a učiním z tebe náro­dy – i králové z tebe vzejdou.

Bible21Genesis17,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček