Bible21Genesis11,7

Genesis 11:7

Nuže, se­stoupí­me a zma­te­me tam je­jich řeč, aby je­den ne­ro­zuměl řeči druhého.“


Verš v kontexte

6 Hos­po­din si ře­kl: „Hle, lid je za­jedno a všich­ni mají jednu řeč. A toto je jen za­čá­tek je­jich dí­la. Nic jim už ne­zabrání vy­ko­nat, coko­li si před­sevza­li. 7 Nuže, se­stoupí­me a zma­te­me tam je­jich řeč, aby je­den ne­ro­zuměl řeči druhého.“ 8 Hos­po­din je od­tud roz­ptý­lil po ce­lé ze­mi, a tak to město přesta­li stavět.

späť na Genesis, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 Nože sos­túp­me a zmiat­nime tam ich jazyk, aby nerozumeli druh reči svoj­ho druha.

Evanjelický

7 Poďme, zo­stúp­me a zmäťme im tam reč, aby ani jeden nerozumel reči druhého.

Ekumenický

7 Poďme, zo­stúp­me a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli.

Bible21

7 Nuže, se­stoupí­me a zma­te­me tam je­jich řeč, aby je­den ne­ro­zuměl řeči druhého.“

Bible21Genesis11,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček