Bible21 › Filipským › 2,30

Filipským 2:30

— Vž­dyť málem umřel pro Kri­stovo dílo; dal v sázku vlastní život, aby mi po­s­loužil za vás za všech­ny.


Verš v kontexte

…28 Po­sílám ho be­z­odkladně; vám udělá ra­dost, že ho zase uvi­dí­te, a mně se uleví. 29 Přiví­tej­te ho v Pánu s patřičnou ra­dostí a ta­kových, jako je on, si važ­te. 30 Vž­dyť málem umřel pro Kri­stovo dílo; dal v sázku vlastní život, aby mi po­s­loužil za vás za všech­ny.

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…30 Lebo pre dielo Kris­tovo sa bol pri­blížil až k smr­ti na­sadiac svoj život, aby do­pl­nil váš nedos­tatok čo do svätoslužby, ktorú ste mne konali.…

Evanjelický

…30 Lebo on sa v práci pre Kris­ta pri­blížil až k smr­ti a aj život si vy­stavil nebez­pečen­stvu, aby do­pl­nil, v čom ste mi vy ne­moh­li do­statočne po­slúžiť.…

Ekumenický

…30 Lebo on sa pre Kris­tovo dielo pri­blížil až k smrti: aj svoj život vy­stavil nebez­pečen­stvu, aby do­pl­nil, čo chýbalo vašej službe voči mne.…

Bible21 ✔

…30 Vž­dyť málem umřel pro Kri­stovo dílo; dal v sázku vlastní život, aby mi po­s­loužil za vás za všech­ny.…

Bible21 › Filipským › 2,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček