Bible21Ezechiel40,46

Ezechiel 40:46

Místnost ob­rácená k se­ve­ru je pro kněze, kteří drží stráž u ol­táře. Jsou to synové Sádo­kovi – je­diní z Levi­ho po­tomků, kteří smějí přistu­po­vat k Hos­po­di­nu, aby mu sloužili.“


Verš v kontexte

45 Onen muž mi ře­kl: „Ta­to místnost ob­rácená k jihu je pro kněze, kteří drží stráž u chrá­mu. 46 Místnost ob­rácená k se­ve­ru je pro kněze, kteří drží stráž u ol­táře. Jsou to synové Sádo­kovi – je­diní z Levi­ho po­tomků, kteří smějí přistu­po­vat k Hos­po­di­nu, aby mu sloužili.“ 47 Po­té změřil nádvoří: byl to 100 lok­tů dlouhý a 100 lok­tů ši­roký čtve­rec. Před chrá­mem stál ol­tář.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

46 A iz­ba, ktorej priečelie ob­rátené je na sever, je pre kňazov, ktorí strážia stráž ol­tára. To sú synovia Cádokovi, ktorí sa blížia zo synov Léviho k Hos­podinovi, aby mu svätos­lúžili.

Evanjelický

46 a komora, ktorej priečelie smeruje na sever, je určená kňazom vy­konávajúcim službu pri ol­tári. To sú po­tom­ci Cádokovi, ktorí spomedzi Lévíj­cov smú pred­stúpiť pred Hos­podina, aby Mu slúžili.

Ekumenický

46 Komora, ktorej priečelie smeruje na sever, je určená kňazom vy­konávajúcim službu pri ol­tári. To sú po­tom­kovia Cádokovi, ktorí spomedzi Lévi­ov­cov smú pred­stúpiť pred Hos­podina, aby mu slúžili.

Bible21

46 Místnost ob­rácená k se­ve­ru je pro kněze, kteří drží stráž u ol­táře. Jsou to synové Sádo­kovi – je­diní z Levi­ho po­tomků, kteří smějí přistu­po­vat k Hos­po­di­nu, aby mu sloužili.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček