Bible21 › Ezechiel › 37,14

Ezechiel 37:14

— Vložím do vás svého Du­cha, abys­te oži­li, a dám vám spoči­nout ve vaší ze­mi. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din. Jak jsem ře­kl, tak učiním, praví Hospodin.“


Verš v kontexte

…13 Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až otevřu vaše hro­by a z těch hrobů vás vy­ve­du, lide můj. 14 Vložím do vás svého Du­cha, abys­te oži­li, a dám vám spoči­nout ve vaší ze­mi. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din. Jak jsem ře­kl, tak učiním, praví Hospodin.“ 15 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…14 A dám do vás svoj­ho ducha, a ožijete, a osadím vás na vašej zemi, a zviete, že ja Hos­podin som hovoril aj učiním, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…14 Vložím do vás svoj­ho ducha, ožijete a zložím vás na vašu pôdu; po­tom po­znáte, že ja, Hos­podin, som po­vedal i spl­ním to - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…14 Vložím do vás svoj­ho ducha, ožijete a zložím vás na vašu pôdu; po­tom spoz­náte, že ja, Hos­podin, som po­vedal i spl­ním to — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…14 Vložím do vás svého Du­cha, abys­te oži­li, a dám vám spoči­nout ve vaší ze­mi. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din. Jak jsem ře­kl, tak učiním, praví Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 37,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček